Еврейский писатель обратился к американцам с просьбой помочь российским евреям

25 Ноября 1905

Evening Star,  

Жертва недавних погромов Соломон Рабинович из Киева, известный под псевдонимом Шолом-Алейхем на двух континентах своими юмористическими рассказами и фельетонами написал письмо доктору Моррису Фишбергу с просьбой о помощи.

«Тиран не сдаст свой скипетр. Во имя господа, братья мои, помогите нам защитить себя от пьяных и грубых людей, что нападают на нас, наших жен и детей. Уже погибли сотни невинных жертв», – пишет автор письма.

«Что нам [российским евреям] делать? Нигде нет места, где мы могли бы спрятаться. Неевреи не приютят евреев. Братья, помогите – сделайте что-нибудь», – обращается Шолом-Алейхем к еврейскому братству в США.

К своим пятидесяти годам Соломон Рабинович написал большое количество рассказов и романов, в том числе на идише (язык германских евреев – прим. Grandpaper). Также он является автором нескольких пьес. Сегодня Рабинович самый известный писатель-еврей.

Обращение Шолом-Алейхема получило отклик в нью-йорской диаспоре евреев. Уже собрана значительная сумма, которая будет направлена на эмиграцию писателя и его семьи в Америку. Кроме того, одна еврейская газета Нью-Йорка уже выплатила Рабиновичу гонорар за его будущие статьи о еврейских погромах в России